Prevod od "što si tražio" do Italijanski


Kako koristiti "što si tražio" u rečenicama:

Uradila sam sve što si tražio.
Ho fatto esattamente come mi aveva chiesto.
Kao što si tražio, Frenk, uzeli smo uzorke vlakana sa Nordbegove jakne.
Abbiamo preso dei campioni dalla giacca di Nordberg.
Uradio sam ono što si tražio.
Ho fatto come mi hai chiesto.
Dao sam ti sve što si tražio.
Vi ho dato tutto quello che mi avete chiesto.
Našao si ono što si tražio, Logane?
Hai trovato quello che cercavi, Logan?
Doneo sam ono što si tražio.
Ho portato quello che hai chiesto
Ovo je baš ono što si tražio.
E' proprio quello che stavo cercando.
Da li je uradio ono što si tražio?
Ha fatto tutto quello che volevi?
Veæ sam ti dao to što si tražio.
Ti ho gia' dato quello che mi hai chiesto.
Upravo ono što si tražio, istina.
Proprio quello che hai chiesto. La verita'.
Hej, što si tražio, to si dobio.
Ehi, tu me l'hai chiesto, e io te l'ho detto.
Sve što si tražio je ovdje.
Tutto quello che avete chiesto e' qui dentro.
Dao sam sve što si tražio, èak i više od toga.
Ti ho dato tutto cio' che mi avevi chiesto. Ed anche di piu'!
Uradili smo sve što si tražio.
Abbiamo fatto tutto quanto, in ogni minimo dettaglio.
Možda, da sam ti dao ono što si tražio, ti nikada ne bi izdao Kripton.
Forse se ti avessi dato cio' che volevi, non avresti mai tradito Krypton.
Ne mogu ti dati ono što si tražio od mene.
Non posso darti cio' che vuoi.
Napravila sam sve što si tražio.
Sei felice? Ho fatto tutto cio' che mi hai chiesto.
Uèinio sam što si tražio od mene.
Ho fatto quello che mi hai chiesto.
Uèinio sam sve što si tražio od mene.
Ho fatto tutto cio' che mi hai chiesto.
Kada smo uradili ono što si tražio i pokušali da se prilagodimo životu sa ljudima ostavljeni smo.
Quando abbiamo fatto come ci hai chiesto e abbiamo provato a integrarci con gli umani, siamo stati abbandonati.
Dobio si ono što si tražio, Din.
Hai quello che hai chiesto, Dean.
Radio sam sve što si tražio.
Ho fatto tutto cio' che mi ha chiesto.
Ugovorio sam rezervno vozilo kao što si tražio.
Ho preparato il veicolo di supporto come mi hai chiesto.
Hank i Marie su na putu, piletina i krompiri za veèeru, sladoled za desert i èokoladna torta kao što si tražio.
Stanno per arrivare Hank e Marie, c'e' pollo arrosto con patate per cena... il Rocky Road come dessert e... la torta al cioccolato, come richiesto.
Uradio sam sve što si tražio.
Ho fatto tutto quello che mi avevi chiesto.
To što si tražio Saula da napravi?
Quello che hai chiesto a Saul di fare? Voglio dire, andiamo.
Sabinije i ja smo nabavili ono što si tražio.
Io e Sabino ci siamo procurati quello che avevi richiesto.
Uradili smo ono što si tražio.
Abbiamo fatto quello che avevi chiesto.
Donesi mi ga i dobiæeš sve što si tražio.
Portamelo e avrai tutto quello che hai chiesto.
Samo mi ga donesi i postaraæu se da dobiješ sve što si tražio.
Vedi... di portarmelo e basta. Mi assicurero' che tu abbia tutto quello che hai chiesto.
Gledala sam po Skajinoj prošlosti, kao što si tražio, agenta koji ju je ostavio u sirotištu.
Ho indagato sul passato di Skye, come mi hai chiesto. Sull'agente che l'ha lasciata all'orfanotrofio.
Uradio sam sve što si tražio od mene.
Avevamo un accordo. Ho fatto tutto cio' che hai chiesto.
Zato što si tražio da joj nabavim telefon?
Perché mi guardi come fossi pazzo?
Dakle, stavila sam Kazanovu na sto 2, kao što si tražio.
Ho messo Casanova al tavolo 2, come mi hai chiesto.
Mislim da imam sve ovde što si tražio, mada nisam posve sigurna za što ti treba pero mrtvog pauna.
Penso di avere tutto il necessario qui. Anche se non sono completamente sicura sul perché volessi una piuma di pavone morto.
Ali probala sam da budem ono što si tražio.
Ma ho provato ad essere come volevi.
Da li si našao ono što si tražio?
Hai trovato quello che stavi cercando?
Uradila sam ono što si tražio.
Ho fatto cio' che mi hai chiesto.
Ništa, ali uèinio sam ono što si tražio.
Nada. Ma ho trovato quello che mi hai chiesto.
1.5447268486023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?